قطايف رمضانية صا واو ما ..صوصا البطن
قطايف رمضانية صا واو ما ..صوصا البطن
بقلم الدكتور / أحمد سلامة
هل تعلم أن تلك الكلمات هي لغه هيروغلفية قديمه وجدت في كتاب نصوص الأهرام الذي كتب منذ اكثر من ٥٠٠٠ عام والذي يعتبر احدي الكتب السماوية والذي يعتبر احدي الغاز الكبري والذي أعلن انا بصفتي اعمل في مجال الترجمه التطبيقية بفشل ترجمه الكتاب واستخدام لغه المجاز المرسل المطلق غير المقيد مثلما حدث في ترجمه بعض مزامير التوراة وبعض الاناجيل وأخص إنجيل جميس البريطاني في هذا المقام حيث يهرب المترجم الي لغه المجاز ليفلسف ويضع رؤيته عند عدم فهم النص من خلال التحري حول كلمه صا واو ما …هي كلمه صوم بلغه الصوتية للمقاطع العربيه فكلمه صا بلغه الهيروغلفية القديمه تعني اصمت او امتنع او توقف ويمكن الرجوع الي معجم الكلمات الهيروغلفية واو الامتناع عن الشرب والطعام ومن هنا عرف المصريون كلمه وصوصا البطن ويقول الدراجون بطني تصوصا وهذا يرد لأصل الفرعوني مباشرة وكلمه ما وتعني الشهوة …وربما حملت أيضا طبقا لابحاث متقدمه كل مايثير النظر والحواس وبالتالي تكون كلمه صوم كلمه قديمه مع عبادة التوحيد الاولي وتتفق مع ماجاء في آخر الزمان ..في قول الله تبارك وتعالي ..يأيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب علي الذين من قبلكم …صدق الله العظيم ..جزء من .بحث مترجم ومعد بواسطتي يحمل أسرار عظيمه لم تذكر من قبل …تقبل الله منا ومنكم الصلاة والصيام والقيام وصالح الأعمال
